فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
.::WWW.KINGDVD.INFO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
لیو
لیو بیدار شو
یالا زود باش
زود باش بیا بریم رسیدیم
پایین رو نگاه نکن
به من نگاه کن به من نگاه کن
ادامه بده
خوبه خوبه رسیدی دستمو بگیر
گرفتمت
اوه سلام خانم گری
سلام چطورید؟
ممنون
ببخشید منتظرتون گذاستم
نه نه مشکلی نیست آقا
می خواستم خودت بهت بگم
تو بالاترین نمره رو داری
که به این معنیه که تو این رتیه
تو کسی هستی که دانش آموز ممتاز میشی
عالیه
فکر کردم بیشتر خوشحال می شید
خب اخه هنوز یه سال مونده
برای دوره بعدی کجا اپلای می کنید؟
یل
برنامه ریختم برم یل
شما امتیازات بالایی دارید خانم گری
فکر کنم برای شما فرصت های عالی خواهد بود
اگه دوست داشته باشید یه لیستی از مدارسی که
که فکرکنم خوب باشن
بهتون میدم در کنار یل بهش فکر کنید
مطمئنم که اگه روشون تمرکز کنید
می تونید به همشون برسید
اول سال ما یه زمان بی پابان داریم
تو تاپ کلاس مایی
باید امشب جشن بگیری
ممکنه باشم
نمی خوام واسه چیزی که ممکنه بشم جشن بگیرم
دوشنبه ست
مثل اینه که بگیم مرگ سراغمون نمی آد
همه مون قراره بمیریم مگه نه؟
خب دستتون رو ببرید بالا
کی قرار نیست بمیره؟
نبود؟
مرگ چیزی نیست که بخوایم درموردش فکر کنیم
اما بدون مرگ ما جایگاهی نداریم
و اگه جایگاهی نداشته باشیم معنایی نداریم
چرا نفس می کشیم؟
می خوام الان به کنارتون نگاه بندازید
اینا به شما معنا میده
در واقع ما نمی تونیم معنی زندگی رو تو صورت تاریخ درست کنیم
اما با هم انحمن تون خانوادتون دوستاتون
می تونیم یه زندگی با معنی رو بجا بزارید
بیایید دعا کنیم
خوبه ما دیگه حتما میریم مهمونی
خدای من خفه شو
برای تو نیست برای انجمنه
ماورای زندگی من بی معنیه
یالا والدین من خونه نیستند
جا از من صورت از تو
وایسا ببینم داری با صورت خواهر من چیکار میکنی؟
دارم می برمش مهمونی
براک گفته شماره یک کلاسمونه
هی به کیسی چیزی نگو تعجب میکنه
باشه
آمین آمین
و حالا چند کلمه ای از رئیس ارشد کلاس
آقای متیو گری
هی
این مهمونی واسه توه
یه کادویی می خوام بهت بدم
ممنون
نه چی؟
بزا بشنوم واسه ارشدامون دردسر درست کردی
باید به مهمونی جمعه بیایید که بفهمید
ما همه باهمیم
امروز چقد دویدی عزیزم؟
یه دوری اطراف زدم و برگشتم
بالا نرفتی؟
نه چرا نه؟
باید بری بالا دقیقا پنج مایله
من هر صبح تا اونجا میرفتم
تو جوونی نباید مشکلی داشته باشی
کمرم این روزا نمیزاره کاری کنم
و بهت گفتم که از این سیب زمینی ها درست نکن
دارم دوباره چاق میشم
تو دوستشون داری
من بابت کمر دردتون متاسفم بابا
اولیویا قراره دانش آموز ممتاز بشه
واقعا؟ ..مت
چیه؟
عزیزم عالیه
چرا چیزی نگفتی؟
چون هنوز یه سال مونده
خب چی قراره عوض شه؟
اولیویا لازم نیست این همه متواضع باشی
این کمک میکنه مردم جدی تر بگیرنت
و بزا ببیننت تو دختر زیبایی هستی
و اون ولین و بعضی اوقات تنها چیزیه که
مردم می بینن وقتی بهت نگاه میکنن
درست شبیه مادرت
تو چی متیو؟
اجازه میدی خواهرت زوج باهوش داشته باشه
یا نمره ها برای رئیس ارشد کلاس اهمیتی نداره؟
نه واقعا
بهتره راه خودتو بری متیو پسرم
چون قراره امسال بترکونی
تام چیه؟
من بودم
من به ندرت نمره ها مو با حس مردم نگه داشتم
Phew!
Ugh!
فکر میکنم نباید می اومدم
امروز شب اول بعد از مدرسه ست
راست میگی باید بری خونه درس بخونی
باید یه جولیانی ازت استخراج کنیم
خفه شو
گوش کن لیو این شب توه باشه؟
من مست نمی کنم هوشیار هوشیارم
ما بر می گردیم خونه همه چی هم خوب می مونه
فقط باید یه کاری واسم کنی
چی؟ خوش بگذرون
چطور باید این کارو کنم؟
یه کم ورجه وورجه کن و برقص
نه
چطور می تونم ازت دور بمونم ؟
فکر کنم چیزی نشه
تو اصلا به منم فکر نمی کنی
نمی کنی
می خواهیم یکم حال کنیم
یالا بیا وسط
خب بیا بریم یه حال اساسی کنیم
چیکار می کنید؟ چه خبر؟
یالاا
اوناهاش
چه خبر دیو؟ چه خبر؟
اینو دختر و بشون یه حالی بهش بده
قبل این که نطرش عوض شه
هی والدینت کجان؟
دلیل خریدن خونه قایقی چیه آخه
وقتی نمی تونی ازش استفاده کنی؟
خوبه
بفرما
من مرد خوبیم مرد خوبیم همه چی روبراهه
نه مت
می تونم تا خونه برم
خانم ها آقایان
یه لحظاتی از زندگیتون رو واسه خواهر فوق العاده من جشن بگیرید
خدای من
ممکنه پادشاه کل آکادمی باشه
البته با توجه به عطشش برای نابودی ناامیدی ها
به افتخار لیو
ممنون داداش ممنون نوش لیو
یالا همه اش
مت اوه ببخشید
هی کیسی
چکاره ای دختر؟ خوب تو چطوری؟
خوب
هی هی هی لیو
تبریک مت بهم گفت
عالیه
آره عالیه
ساعت 11:45 کنار ماشین باش باشه؟ دیر نکنی
یکم خوش بگذرون باشه
سلام سلام
بیا
فکر کنم یه دونه بس بود
می تونیم همین جا بمونیم؟
نمی خوام برگردم اونجا خیلی شلوغه
آره می تونیم اینجا یمونیم
من کادمو می خوام
باشه
ببخشید
مشکلی نیست
هی
یه چیزی دارم قول میدم
می دونم
ببین من نظرتو شنیدم اما سوال اینه
چی؟ خوندیش؟
گیرنده ها در مرد کولی؟(اسم کتابه) Uh-huh.
عالی بود نه نه نه
نمی خوام بگم من بچه پونزده ساله ام و این چیزا
پتروویچ چطوری پسر؟
منظورم اینه که تو خوندیش
متن آخر
وقتی داشت عروسی دختره رو میدید
داشت قلبش کنده میشد
عالیه
گفتی عالی؟ آره
اوه خدای من چقد سنگدلی
لیاقت چیزی که پشت این دره رو نداری
واثعا؟
لعنت
بیا بریم
نمی دونستم ساعت چنده
الان
داشتم محکم به این پنجره ضربه میزدم
تا وقتی که داشتی رو تخت حال می کردی چشاتو بسته بودی و پیچ می خوردی
نمی تونم باورت کنم
تو بودی که گفتی خوش بگذرون
نگو چیزی
تو منو تنها گذاشتی نگو چیزی
یه ثانیه رفتم پیش کیسی لیو
لیو خفه شو باشه؟
مشکلت چیه؟ تویی
یه چیزی خوردی و کاملا عقلتو از دست دادی
چی شده مت؟
چیزی نشده
انگار اون شوهرشه
حال بهم زنه واقعا
غلطه
خودت گفتی خوش بگذرون
تو گفتی آره من گفتم
من گفتم بعد رفتی اونجا و مثل این هرزه های مست عمل کردی
می دونی چیه؟ به تو ربطی نداره
به من ربطه نداره؟ به تو ربطی نداره
به من ربطی نداره من برادرتم البته که به من ربط داره
نمی خوام حواست به من باشه
چی؟
مت
قراره من بمیرم؟
یه تصادف بود
دوستت دارم مت
منم دوستت دارم
سلام
هی؟
چطوری؟
خوبم تو چی؟
کجاست؟
من میرم بالا
باشه عزیزم
سلام عزیزم سلام
بیا نه ممنون
باید یه چیزی بخوری
ممنون
اولیویا
یکم واست شام آوردم
ممنون
نمی خواستم ولت کنم
یه تصادف بود
اونا مردن چون من بهشون دست زدم
مامانشون رفته
اون اونا رو تنها گذاشت
نمی خوام ببینی
من می میرم؟
تو نمی تونی بمیری
چون ما قراره تو یه زمان با هم بمیریم
قول میدم
منم قول میدم
قول میدم
گفتم زنگ بزنم و ببینم
که چطوری
چطوری؟
بهترین ماه زندگیم نبوده
خانم گری برادر شما آدم فوق العاده ای بود
نمی تونم نشون بدم که ما چقدر ناراحتیم.
برای فقدانی که بخاطر از دست دادن اوحس میشه
اما از دست دادن جفت شما خیلی سخت تره
من مطمئنم که هر کسی می تونه بفهمه
تو این مدت خوب نتونستید ظاهر شید
دیگه بالاترین نمره رو ندارم؟
اولیویا منظورم درس نبود
معامانت مطمئنن که تو از پسش بر میای
کی گفته؟
تو یه زن جوان با انگیزه هستی نیستی؟
من درستش میکنم
اقای برا خانم هیدن میخوان ببیننتون
ببین اگه چیزی نیاز داشتی
فقط بهم بگو
لیوو
لیو بلند شو
مت؟ مت
خیلی دلم واست تنگ شده بود منم خیلی دلم واست تنگ شده بود
دوباره منو تنها نزار باشه؟
نذاشتم
کجا بودی؟
فقط منو بگیر باشه
بگیرم
باشه
تو منو اینجا تنها گذاشتی
نگو من این کارو نمیکنم
من ترکت نمی کنم همین جام
لیو بهم قول میدی؟
من همینجام
دوستت دارم لیو
منم دوستت دارم مت
الگوریتم پانتیت
دیاگرامی که پیش بینی میکنه
صفات نوزادی که می خواد بدنیا بیاد
این استفاده میشه برای این که
چیزهایی مثل رنگ چشم و نوع ژن رو تشخیص بده
خب تو این نمونه نوع ژن چی می تونه باشه؟
لیو؟
لیو
چیه؟ دیاگرامش چیه؟
Um...
کسی می دونه؟
کیسی
آبی هر دو بچه چشمانشون آبی میشه
خوب بود
حروم زاده
چرا همیشه انقدر آسون بنظر می اومد؟
بابت این ازت متنفرم
به نظر نمی رسید اهمیت بدی
همیشه این طور بود که من مراقب هر دومون بودم
نمی تونم این مشکلو هضم کنم
و الان می بینم که من نبودم
دوتامون حواسمون بود که مشکلات آسون بنظر بیاد
و الان که رفتی همه چی سخت شده
خیلی واسه من سخته که تنهایی از پسش بربیام
نمی تونم باور کنم تنها شدم
نمی تونم بدون تو اینجا باشم
تو می تونی
قرار نیست اینطوری بمونه
می خوای تو درس کمکت کنم؟
آره؟
این چیه؟
این چیه زیست؟
خب معما های زیست شناسی
ببین تو روال کارو میدونی
بشین
بزا اینو بردارم
خب
چیکار میکنی؟ حالت خوبه؟
این رونویسی آر ان ای هستش
یالا
یه ساعت بیشتر بخونی فردا می ترکونی
بهت قول دادم
ندادم؟
چرا
خوبه
این کاریه که می کنیم
بشین درستو بخون و اگه کارتو درست انجام دادی
می ریم غذا می خوریم
باشه؟
من برم یه چیزی بخورم چون خیلی گشنمه
و تو باید وایسی ببینی من دارم غذا می خورم و آب از لب و لوچه ام می ریزه
باشه؟ درستو بخون
منم خیلی حالم بده
قرار نیست حرف بزنیم
نمی دونم
الان واقعا حالم خوبه و نیاز دارم که حرف بزنم
چون مثل اینه که اون دلتنگه یا
نمی دونم اون اصلا یه جور دیگه شده
مثل این که هر روز می خواد بره
و من دلم واسش تنگ میشه و اون میاد تو دستشویی
و میره یه گوشه وایمیسه
و هر وقت میرم خونه یه گوشه نشسته
دقیقا جلوی من موقع شام
دقیقا مثل هر روز و زمانی که من یادمه
همیشه اونجاست کنار من
چند وقته که اون گردنبند دندونی رو داری؟
Uh...
از وقتی ده سالم بود
همیشه می ترسوندم
چرا؟
چون یه باز سگ گازم گرفته
مثل اینکه چیزی که دوست داری یه صبح
بلندشه و بخواد بکشتت
می دونی سنش رفته بود بالا
عموم همیشه ناراحت بود و
و می خواست با یه چیزی همیشه یادش باشم
چیز خوبیه آره
همیشه واسم شانس میاره
فکر نکنم تا حالا دیده باشم درش آورده باشی
هیچ وقت دلیلی واسش نداشتم
باید برم به تمرین گروهمون برسم
می تونیم همین جور ادامه بدیم؟
حرف بزنیم یا نزنیم
می تونیم
هی واسم نگه دارش
حتما
هی
من هنوز کادومو می خوام
اونم هنوز می خوادتت
کیتی خوب بود
کیسی
بیشتر تلاش کن
لیو؟
خوبه که برگشتی
ببین من وسط شامم به همراه خانوادم
بزا یه ساعت دیگه بهت زنگ میزنم
مدرسه چطور بود عزیزم؟
بهتر شده دارم اوضاعمو درست میکنم
خب خیلی خوبه
باشه ممنون
اوه خدای من نمی تونم باور کنم فراموش کردم
چی رو؟ که شکلات بخرم
هنوز یکم تو میزت داری؟
ولشون کن باشه؟ میرن الان
میشه بشینی
می خوام امشب با خانوادم شام بخورم
بابا؟ Mmm-hmm.
می تونم امشب برم خونه جولیان؟
چی ؟ امشب؟
فردا مدرسه داری
بابا جشن هالووینه
همه بیرونن
من همه تکالیف امشبم رو انجام دادم
و قول میدم که این آخر هفته وقت بیشتری دارم
تو اینطوری نبودیا؟ چی؟
بری مهمونی و از این حرفا مهمونی نیست
گفت همه کارشو انجام داده تام
خب چرا ازش طرفداری میکنی؟
نمی خوام دیگه تو اتاقش بمونه
من واقعا مجبور نیستم برم فقط می خواستم ببینمش
ببین اگه جولیان و بقیه دوستاش بخوان
بیان اینجا و ببیننش
قدمشون رو چشم
نمی تونم باور کنم والدینش
می ذارن این همه مهونی بره
سامانتا میشه اون شکلات رو از میز من بیاری؟
حقه یا عمل
باشه
اما می خوام زود بیای خونه
البته
قبل نیمه شب
باشه
باشه آقا قول میدم
ممنون بابایی
هی سلام
داری میری؟
آره اونا موافقت کردن
برو 5دقیقه دیگه تو ماشین می بینمت
باشه ممنون
این هفته خیلی سخت کار کردی
برو یکم خوش بگذرون
من اونجا بدون تو نمی رم
من همیشه با تو ام
منو ترسوندی
بیا یا ما برقص
آره فقط یه دقیقه
هی سلام
هی
ببخشید بفرما
باشه بیا
واست نوشیدنی آوردم
اوه
ممنون
یه چیزی توش ریختم
شوخی کردم بابا
خیلی سروصدا اینجا زیاده
چرا نمیای بیرون یه سیگاری بکشیم
نه خوبم من
مطمئنی؟
آره آره ممنون
ممنون بابت نوشیدنی اوکی
بعدا می بینمت باشه
داشتم فکر می کردم می تونم یه جور دیگه هدیه ام رو بهت بدم
ببخشید
می دونی یدونه از این روزا
خیلی بیشتر از پنج دقیقه واسه هم وقت می ذاریم
می دونم
می دونم باشه؟ متاسفم
خوبی ؟ من خوبم
من اصلا نباید امشب بیرون می اومدم
خوشحالم که مواظبشی
و امیدوارم که اونم مواظب تو باشه
ببخشید
ببخشید من باید برم
ببخشید
ببخشید طول کشید
چی شده؟
یه جوری شدم
من مثل احمق ها شده بودم
همه چی روبراهه هی
نفس بکش
چیزی نیست من اینجام
من اینجام
آرایشت خیلی خوشگله
خدای من
خدایااا
نه نه نه
نه نه نه هی
چشمات رو میگم
ممنون
یکم شوکه ام چطور شب مدرسه ات
این همه بیرون بودی
چطوری اولیویا؟
خوبم
ببخشید من یکم خسته ام
برنامه هات چطور پیش میرن؟
خوب
من فعلا تصمیم رفتم به یل رو یکم عقب انداختم
خب می تونم به مدارسی که شما پیشنهاد دادید اپلای بدم
Hmm...
معلمات میگن که تو به
همه ی آزمون ها و امتحانات رو پشت سر گذاشتی
خب پس من دوباره ممتاز میشم؟
من واقعا از فداکاری تو متحیرم اولیویا
همین طور ادامه بده
استیکه سرد شده سامانتا
میرم درس بخونم
من خسته ام
یالا لیو
داریم چی می نویسیم؟
ببین نزار مزاحمت بشه باشه؟
ببین هر شخی تو این محله
که هم سن ما هستن دارن یه اونجور چیزی می نویسن
خیلی جالبه که تو چطور می خوای واسه خودت رو متفاوت نشون بدی؟
نمی دونم
لیو هی
چیه؟ بزارش کنار تمرکز کن
باشه الان نه تو کاری نمیکنی
هنوز داری فکر می کنی
یه چیز باحال واسش بفرستی
خب گوشی رو بزار کنار حالا
حالا بهم بگو
می خوایم درباره چی بنویسیم؟
درباره چی می خوایم بنویسیم؟
من نمی دونم چی می خوایم بنویسیم
درباره چی می خوایم بنویسیم؟ نمی دوونم
باشه
خب
بلند شو
مت
بلند شو
همیشه دیر میکنی
همیشه صبر میکنی همه برن بعد لباس عوض کنی؟
پریودم
باید باهات حرف بزنم
اوکی در مورد چی؟
مریض بنظر میای
من خوبم
خیلی ها نگرانتن
باشه
اگه دوست داری حرف بزنی من خوشحال میشم
خب من دوست دارم حرف بزنم
منم اونو از دست دادم
نمیگم این دوتا یه چیزن
اما خوب میشه اگه باهات حرف بزنم
ببین من اینجا نیستم که حال تو رو خوب کنم
ببخشید
می خوای درباره چی حرف بزنی؟
اون شب
چیزی بهت گفت؟
مثلا چی؟
درباره من درباره هر چی که گفتم
خواهش میکنم باید بدونم
خواهش میکنم
Um...
من واقعا یادم نمیاد
داشتیم تو ماشین دعوا می کردیم
و بعد تصادف کردیم
تقصیر من بود
با من بد رفتار کرد
در مورد چی حرف میزنی؟
داشتیم حرف و لاس می زدیم
و این می تونست نهایتا شروع همه چیز باشه
و من خیلی خوشحال بودم
بعد اون رفت
می دونی اونجا بود اما اون
یه جای دیگه بود
اون گفت این یه اشتباه بود
منظورم اینه که نمی تونی به یکی نگاه کنی
و بعدش اینو بهش بگی
می خواستم یه چیزی بهش بگم
می خواستم یه چیزی بگم که بهش ضربه بزنم
چی گفتی؟
گفتم برو خواهرتو پیدا کن
...اون کسیه که تو واقعا می خوای
بزا حدس بزنم
سلام سلام
می خواستم بهت پیام بدم
چی شده؟
می خواستم بهت زنگ بزنم
می دونم من یه کوچولو مریضم ببحشید
آره هر کسی هست
من با کیسی صحبت کردم و گفت نمی تونه از تخت بیرون بیاد
حالش خوبه؟
آره
اون گفت امروز رو تو خونه مونده
خوبی؟
چی؟
گفتم خوبی؟
کیسی خونه نمونده امروز اونو تو سالن رقص دیدم
شاید زودتر رفته خونه
اما امروز کلا نبود
اون به من گفت کل روز رو خوابیده
لیو؟
بله
می خوای بیام پیشت؟
نه نمی خوام بیای اینجا
می تونی بیای اینجا
می تونم یکم واست سوپ درست کنم
بزا مواظبت باشم
کجا میری؟
فکر کردم تو وبابا واسه شام رفتید بیرون
کنسلش کرد
چرا؟
می خوام برم پیش جولین
تو درسا کمک می خواد
چیزی خوردی؟
یکم پاستا واست نگه داشتم
آره خوردم خیلی خوب بود
مامان خوبی؟
خوبم عزیزم
بخاطر من به جولیان سلام میدی آره؟
سلام
می خواستم باحال باشه
ممنون آره
خونه قایقی؟
آره
الان فکر میکنن من اصلا پدر و مادر نداشتم
تو
چیزی خوردی؟
سوپ خیلی خوبی نیست اما بهترت میکنه اگه سرما خورده باشی
من این روزا اون همه گرسنه نمیشم
اوکی
خیلی دلم واسش تنگ شده
من بهش فکر میکنم
ما خیلی بهم نزدیک نبودیم
اما واقعا از آشناها کسی رو نمی شناسم مرده باشه
آره منم همین طور
فکر کنم خوش شانسیه
خوش شانسی نیست
لیو
من واقعا دلم واسش تنگ شده
نمی تونم حتی تصور کنم چقدر دلتنگش بودی
اما ببین من اینجام واسه تو
هر چیزی بخوای واست فراهم میکنم
ببخشید
نه مشکلی نیست
فکر کنم می خواد یه چیزی بهت بگه
آره فکر کنم یکم گرسنه ام
بیا
وحشتناکه؟
نه نه خب سوپه دیگه
نه ماکارونی پلاسیده ست
ببخشید که زیاد اینجا نبودم
نه تو کارت عالی بوده
نه واقعا
من واقعا با مردم متفاوت حرف زدم
...مثل اینه که
مثل اینه که جزئی از من هست
که نمی زاره بهشون نزدیک بشم
پس واقعا درکشو واسم سخت میکنه
من چی؟
دارم می بینمت
می دونی همیشه یه چیزی وسط هست
چی؟
منم؟ ببخشید
چی شده؟
هیچی ببخشید
من خوبم ببخشید
من خوبم من خوبم
بیا اینجا
اوه خدای من
ببخشید
اگه نمی خوای اصراری نیست
نه همه چی خوبه
تو خیلی زیبایی
می خوام برم که تنها باشی لیو؟
نه
مثل این که می خوای
باید بدونی چون من فکر میکنم مراقب خودت نیستی
نزار مراحمت بشه لیو
منظورت چیه؟
من نگرانتم لیو
الان می خواد مواظبت باشه
من خوبم
منم دلم واسش تنگ شده
نمی تونی از من استفاده کنی تا به شلوار خواهرم برسی
می شه درباره اون صحبت نکنیم؟
اون میره دانشگاه
دخترای دیگه ای رو می بینه
با هوش تر و خوشگل تر دخترایی که مثل تو به سرشون نزده
سال بعد چی میشه؟
اون ترکت میکنه لیو
منظورت چیه؟ که بخوای ترکم کنی
لیو
من
من دوستت دارم
من تو رو از زمانی که یادمه دوست دارم
می خواد بهت صدمه بزنه لیو
می دونم
نمی خوام بهم صدمه بزنی
نه من بهت صدمه نمی زنم
من هیچ وقت ترکت نمی کنم چون عاشقتم
لیو عاشقتم
من تو رو می خوام
مطمئنی؟
آره
اوکی اوکی
Uh...
Um... uh...
یه ثانیه وایسا باشه؟ باشه
لعنت
تو نباید واسه این اینجا باشی
می خوای کجا برم؟ خواهشا نه برای این
برو دیگه واسه یه لحظه لیو لیو گوش کن
نمی تونی انتخاب کنی من کی پیشت باشم باشه؟
این راهش نیست
خواهش میکنم برو واسه یه لحظه
نه مت
واقعا به عشق خبیثانه اون نیاز داری؟
خیلی عجیبه
بزا ببینم این دفعه چقد بدون من می تونی بمونی
مت
ببخشید من
من فکر میکنم باید بری
خواهش میکنم بزا فقط
اوکی نه تو کمک نیاز داری
جولیان
ببخشید نمی دونم چرا و چطوری ولی تو به کمک نیاز داری
ببین می دونم همه چیز تو این یه سال گذشته آشفته شده
آشفته شده؟
این تقصیر من نیست
نمی تونم وانمود کنم که تو حالت خوبه
اوکی یعنی همه چی قبل این خوب بود؟
...اره من
لیو لیو
کمک بگیر
لعنت بهت
و من نمی خوام خیلی بهتون واسه این تعطیلات تکلیف بگم
اما خواهش میکنم یکم بیشتر درس بخونید
من واقعا از همه شما راضی ام
می دونم برنامه دانشگاه هاتون رو گرفتید
تبریک میگم بابتش
اما برا ی کسیایی که
منتظر ثبت نام زودتر هستند
زیاد خودتونو درگیر نکنید
از تعطیلاتتون لذت ببرید
با خانوادتون خوش بگذرونید یکم استراحت کنید
شما همه تون ایمیل منو دارید واز استفاده ازش واهمه نداشته باشید
تو ماه ژانویه می بینمتون
قبل این که برید برگه هاتونو بردارید هی کیسی
کسی؟ همگی خدانگهدار
بچه ها خدانگهدار خوش بگذره بعد تعطیلات می بینمتون
اولیویا می خوام باهات صحبت کنم
خوش بگذره بچه ها
این تو نیستی
خب اسم من روشه
تو تا حالا هیچ امتحان
این جوری رو تو کلاس من ندادی
تو ازهمه چیز رد شدی دوباره به خودت اومدی والان این چیه؟
اون فکر میکنه تو به حد کافی تلاش نمیکنی
چی شده؟
چی؟
چیزی میزنی؟
نه
بعضی از معلم ها واست ناراحتن
واسه نمره هام؟ نه خودت
چرا من؟ تو خودت نیستی
خب شما بگید من کی هستم؟
می خوای بدونی چی فکر میکنم؟ من فکر میکنم تو داغون شدی
داری خیلی خودتو اذیت میکنی
می تونیم بریم؟ من گشنمه
من خوب میشم
می تونم کمکت کنم؟
وای بازم
من خوبم ممنون
باید باوالدینت تماس بگیرم
بخاطر این که نمره های بد گرفتم؟
نه چون من فکر میکنم به کمک نیاز داری
کمک؟ با چی دقیقا؟
درس خوندن؟ من نگران نمره هات نیستم
واقعا نیستم پس موضوع چیه؟
شما هی میگی من به کمک نیاز دارم
من می خوام بدونم دقیقا به چه کمکی نیاز دارم؟
من نگران سلامتیت هستم
خفه شو
من دشمن تو نیستم لیو
اونه
می دونی چیه؟
باشه
باهاشون تماس بگیر
چرا بهشون نمیگی
با همه کسای دیگه کریسمس زهرمارشون بشه
اونا باید نگران وضعیت آکادمیک
تنها بچه باقی موندشون باشند
واسه این که من فکر میکنم خانواده من به یه چیز دیگه واسه غصه خوردن نیاز دارن
لیو
تو بمن قول دادی
چه غلطی داری میکنی؟
هی؟
ببخشید
خوبی؟
ما انجامش دادیم
واسه این که تماستونو دریافت کنیم
پیام خود را بگذارید ما با شما تماس می گیریم
ممنون
سلام
من کریگ دونوانم دوباره تماس می گیرم
مطمئن نیستم پیام قبلی ام رو دیده باشید اما
می دونم این تعطیلات سرتون شلوغه
اما واقعا دوست دارم درباره اولیویا باهاتون حرف بزنم
هر وقت خواستید می تونید با شماره شخصی ام تماس بگیرید
619-178-1974. ممنون
پیام حذف شد
این واسه 59سالگیته
فوش خوبی بود
لیوی بیا اینجا عزیزم
به هاروی و کیت سلام کن
سلام
کریسمس مبارک عزیزم
واقعا انتخاب غذای خوبی داری
اون مثل من لاغره درست تا زمانی که 30سالم بود
من مثل اون دیگه نمی تونم بخورم
بگو امروز چیکار کردی عزیزم
بابا
اون به بیست تا مدرسه اپلای داده
همه مراکز استعداد درخشان ومدارس دخترانه
اما من درباره این نظری ندارم
چیزی که می دونم اینه که اون فقط به یل فکر میکنه درسته عزیزم؟
همیشه بزار وزنت رو حالت نرمال بمونه
دسر رو فراموش نکن عزیزم
چهارتا پای سیب بعلاوه بستنی آوردم
که خدا می دونه نیازی نیست بخوریمشون
من فراموششون کردم
میرم بیرون بزارمشون
همه غذا هارو
سلام
سلام آقای دونوان
وقت جشنه
بیا اینجا
بیا بیرون
تو تونستی لیو
تو ثابت کردی همه اونا اشتباه میکنن
و الان می خوای به خودت ثابت کنی
خوبه
بشین
هی همه چی روبراهه
مت مت مت
هی لیو لیو دارمت
خوبه دارمت
باشه؟
همه چی روبراهه
دارمت خوبه خوبه خوبه
باشه؟
باشه
حس خوبی داره آره؟ آره
من بهت افتخار میکنم
بهت گفتم تو از اینجا خلاص میشی نگفتم؟
یالا مت چیکار میکنی؟
مت نه خواهش میکنم
خواهش میکنم نکن این کار رو
هی هی همه چی خوبه
آروم باش
اینجوری تموم نمی شه
بعد فارغ التحصیلیت هم تموم نمیشه
فکر میکنی پدر می زاره
هر کاری بخوای بکنی ؟
نه نمی زاره باشه؟
تو مدرسه اون میری کارایی که اون میگه رو میکنی
دقیقا همون طور که از من می خواست
هی
اونا قرار نیست دوستت داشته باشن
نه اونطور که من دوستت دارم
هی هی به من نگاه کن
هی چیزی نیست
همه چی روبراهه
لیو؟
خودشه دارمت
دارمت
باشه؟
دارمت
می خوام احساس آزادی کنی
دوستت دارم دوستت دارم
بهم صدمه میزنه؟
چیزی دوباره بهمون صدمه نمیزنه
باید این کارو کنی لیو
تو به من قول دادی
تام
خوب میشه آره؟
تو هیچ وقت حواست بهش نبود
هیچ وقت اهمیت ندادی اون تو زندگیش چی می خواد
مامان
در مورد چیه؟
بابا
خواهش میکنم ...چیکار
دستشو ثابت نگه دارید
مت
خواهش میکنم منو ترک نکن
وقت غذاست
اگه نخوریش اولیویا
باید جایگزینش رو بخوری یا
نمی تونم تکون بخورم
از دارو هاته
من سه هفته اولمو اینجا رد کردم
باید به خودت فشار بیاری بلند شی
بدنت نرمال میشه
تو واسه من وجود نداری
تو وجود نداری
تو هیچی نیستی
تو پوچی
بتسی چی دستته؟
هیچی
میشه ببینمش؟
یه کتابه
بتسی؟ نه مال منه
بتسی این سالمه باشه؟
من درباره کالری ودریافتی ها نمیخونم
من به مدلا نگاه نمیکنم
این یه مجله سلامتیه
این یه اسلحه ست
همه چیزها اسلحه ست
اولین باری که غذا نخوردی رو یادته اولیویا؟
چی؟ عزیزم
ما خیلی به ندرت می بینیم چیزی بخوری
من می خورم
میوه و یه قسمت کوچولو از شامت رو
من تو مدرسه غذا می خورم
تو باید یه ذره گوشت هم بخوری دختر کوچولو
آره بابا به دختر کوچولوش سفارش میکنه
باشه
فهمیدم باید وزن اضافه کنم
چقد باید وزن اضافه کنم برم خونه؟
تواین یه سال گذشته احساس غم شدید و استرس داشتی؟
وقت غذاشت لولیویا
نه من می خوامش
من الان گرسنه نیستم
مطمئنی ؟ آره
می تونم تو اتاقم غذا بخورم؟
واست وعده کمکی میارم
ببخشید
مت
متاسفم خفه شو
نمی خوام دیگه اینجا باشم
اما حداقل اینجا پیش همیم
بیا
بیا اینو بگیر من گرسنه نیستم
گفتم خفه شو
نمی خوام صداتو بشنوم می فهمی؟
باید بیرون اینجا می بودی باشه؟
تقصیر خودته بخاطر تو که من اینجام
ما شانس آزادی داشتیم ولی تو ازش استفاده نکردی
خیلی ترسیده بودی
حالا ما اینجائیم
تمومش کردی اولیویا؟
برو بیرون
نه وعده ها رو می خوری نه کمکی ها رو
کجبورم کردی به زور غدا بهت بدیم
می خورمش
تو می تونستی اولیویا
چی؟
گفتم که می خورم
تو باعث این شدی
تو باغث این شدی
این جلسه توه اولیویا
می تونیم حرف نزنیم اگه نمی خوای
اینجا مزخرفه
این جا مزخرفه
چی؟
بهش گفتم که می خورم
اما مخوردی
خب داروهایی که به من میدید مریضم میکنه
بعدش شاید غذا بخوری و
دیگه احساس مریضی نکنی
تو ماه هاست به طور نرمال غذا نخوردی
ممکنه دیگه احساس گرسنگی نکنی
من گرسنه میشم ....من فقط
چی؟
چه اتفاقی می افته وقتی گرسنه میشی؟
من این سال خیلی سرم شلوغ بود
من خیلی کار داشتم بنابراین یادم رفت
یاد رفت غذا بخوری؟
Mmm.
تو برادرت خیلی کارهای مشابه هم انجام دادید مگه نه؟
دوستای مشابه برنامه مشابه
آره ماشین مشترک؟
آره آره
بعدش مردنش باید سخت باشه
که این چیزا رو تنها شریک باشی
داری ازم می پرسی بعد تصادف همه چی سخت شد؟
دارم می پرسم کارایی که قبلا با مت انجام میدادی الان چطوری انجام میدی؟
من به راحتی انجامشون دادم
بوی مزخرفی میده
چیز خنده داری هست؟
نه دیگه چیز خنده داری نیس
یادت می اد وقتی رو که سرت شلوغ شد
و بعدش یادت رفت غذا بخوری؟
من همیشه فراموش نمی کردم
وقتی غدا نخوردنت رو شروع کردی
من برنامه غذا نخوردن نداشتم
اما تو غذا ها رو مخفی کردی نکردی؟
غذاهایی که به خانوادت میگفتی داری می خوری
اونا رو پشت درخت قایم کردی
درختی که واسه تو و برادرت مهم بود
اون فکر میکنه داستان ما رو میدونه لیو
آیا مجبور به قایم کردن غذا ها برای نخوردنشون می شدی؟
نه هیچ اذیتی نمی شدم
پس چرا غذا ها رو قایم می کردی؟
..من غذا ها رو قایم می کردم بیا از اینجا بریم بیرون
دلیلی برای این کار داشتی؟
یه صدایی که بهت می گفت نخور؟
...درباره چی حرف میزنه چی؟
صدایی هست که بهت میگه بخور یا نه؟
نه
صدایی هست که بهت میگه یه سری کارا رو نکن؟
وقتی میری یه کاری کنی یا بخوابی یا حرف بزنی؟
داره شوخی میکنه؟
مگه هر کس یه ندایی نداره که میگه چیکار کنه؟
درسته حواس شما
حواست بهت میگه غذا نخور؟
نه پس کی؟
چرا اینو ازم کی پرسی؟
چون اونایی که مشکل غذا خوردن دارن
یه صدایی متفاوت تو سرشون هست
من مشکلی با غذا خوردن ندارم
این واقعا درباره غذا نیست
آیا حس کنترل رو اوضاع رو نداری؟ یا آشفتگی داری؟
آره من خیلی حس استرس دارم و خیلی می ترسم
بخاطر مدرسه
نه بخاطر همه چیز
خب وقتی حس استرس و ترس داری چی بیشتر از همه کمکت میکنه؟
لیو من می خوام برم لیو من می خوام الان برم
می خوام برم خونه الان
کی می تونم برم خونه؟
وقتی غذا بخوری الیویا
حب من به شما قول میدم غذا بخورم
فقط واسه انجام این کار باید تو اتاقم تنها باشم
تو سابقه ترک غذا داری
یا پس زدنش یا قایم کردنش
همون طور که وعده کمکی رو پس میزنی
باید مطمئن شیم غذا می خوری اولیویا
تو گرسنه نیستی
من اون همه هم گرسنه نیستم
اگه نباشی بدنت از کار می افته
داره دروغ میگه
مخصوصا قلبت از کار می افته
و نهایتا می میری
اون داره دروغ میگه لیو
به آرومی اما ترسناک و حتمی
بیا بریم الان
می خوام برگردم به اتاقم
می تونی بری اگه دوست داری
تو و بادرت خیلی هم رو دوس داشتید مگه نه؟
فکر میکنی چی می گفت اگه تو این شرایط می دیدت؟
چی شده لیو؟
هیچی من دوستت دارم
مت من می میرم؟
ساکت
می خوام خوشحال باشی
می خوام احساس آزادی کنی
ببخشید
تو نمی تونی بمیری
چون ما قراره با هم بمیریم
نه
ساکت
خواهشا نگو
من قول میدم
قول میدی
منم قول میدم
دکتر راتسین؟
می دونمم زوده اما می خوام باهاتون صحبت کنم
اولیویا چی شده؟
من فقط ترسیدم
خی
چیزی که می خواد بشنوه رو بهش بگو
چی شده؟
بیا تو بشین
نمی تونم
تو می تونی تو می تونی فقط دروغ بگو
بهش بگو داری بهتر میشی داری وزن اضافی میکنی هر چیزی
فقط بشین و ما رو از اینجا ببر بیرون
من نمی خوام این کارو کنم چرا میکنی
هر چی می خوای بگی الان وقتشه
وقتی بدنیا اومدم برادرم پیشم بود
اون همیشه پیش من بود چیکار میکنی؟
تمام زندگی من تا اونجائیکه می دونم
و وقتی امسال اوضاع بهم ریخت
...نمی دونستم چطور
نمی تونستم
وقتی مردش
لیو چیکار میکنی؟
وقتی مردش
..وقتی اون
لیو من اینجام
لیو من اینجام باشه ...نمی تونستم
تو بهم قول دادی لیو
تو بهم قول دادی
...نمی تونستم
..نمی تونستم
نفس بکش اولیویا
چی؟ می خوای من برم؟
نه نه نه
لطفا لطفا
نفس عمیق
نفس عمیق اولیویا
یالااا
...وقتی اون
وقتی اون چی؟
..وقتی اون اومد
تو بدون من هیچی نیستی
می خوای بدونی بدون من چقد دووم میاری آره؟
اولیویا تو می تونی تو قوی
تو بدون من ضعیفی
...وقتی مت مرد
تو به من قول دادی چیکار میکنی؟
...وقتی مت مرد
چیکار میکنی؟
داری چیکار میکنی؟
ما قول دادیم با هم بمیریم ومن زدم زیرش
این تقصیر تو نیست
این تقصیر توه
و من بهش التماس کردم برگرده پیشم
من برگشتم ومن فکر کردم برگشت
و من برگشتم
فکر کردم واسه من برگشته
لیو من واسه تو برگشتم
من اینجام به من نگاه کن
چطور می تونی این کارو با من بکنی؟
من تمام وقت اینجا کنار تو بودم
متنفرم ازت
من دیگه دوستت ندارم
من همه چیزو درست کردم
و تو بدون من هیچی نیستی
پس با من بیا
من تو رو با خودم می برم
نه نمی بری
نمی بری
چون تو برادر من نیستی
تو بادر من نیستی
خوبی
همه چی روبراهه
وقتی با یکی دیگه میای تو این دنیا
هر چیزی که دیدی
هر چیزی که لمس کردی یا استشمام کردی
همه اش با شماست
و زندگی بدون اونا ممکن نیست
وقتی اون این دنیا رو ترک کرد من یه تازه اش رو ساختم
یکی که می تونستم ببینمش
اول تو رویا و بعد تو بیداری
هر چقدر زمان بیشتری تو این دنیا صرف کردم
بیشتر حس میکنم از این خطاها دور شدم
فکر میکنی اون چیزی بود که اون میخواست؟
نه مت هیچ وقت نمی خواست من بمیرم
می خواستم من خیلی زندگی کنم
می خواست من بزرگ شم شادی کنم خوش بگذرونم
چیزای جدید ببینم عاشق بشم
اما اون صدا مت نبود
اینو میدونم
امروز ناهار رو بیرون می خوری؟
آره
نفس عمیق بکش
و به یاد بیار سلامتی انتخابیه که ما می تونیم داشته باشیم
می تونم کمکتون کنم؟ بله
دارم دنبال اون می گردم
خوبه
سلام سلام
دلم واسش تنگ شده بود
آره اونم دلش واست تنگ شده بود
هی خب
من متاسفم نتونستم بیام ببینمت
می دونی این طور به نظر ...می رسید که
نه من ازت نخواستم
نمی خواستم اونطوری ببینیم
هی می تونم کمکتون کنم؟
Um...
تو بگو اول باشه
من همبرگر ممتاز با پنیر می خوام
و شما؟
Mmm...
من یکم سالاد مخلوط میوه می خوام
چیز دیگه ای؟ مرغی ؟ خوراکی؟
نه ممنون
خب می تونیم با پیاز طلایی شده شروع کنیم؟
حتما ممنون
ببخشید
اونا منو مجبور کردن زیاد بخورم الان فقط سالد می خوام
و چیزی ننوشم در آخر
مجبورت کردن بنوشی؟
خب همه چی برای وزن جدید برنامه ریزی شده
پس اگه کاری که میگن رو نکنی
..اونا مجبور میشن
ببخشید می تونیم اصلا در این باره حرف نزنیم
باشه
ببین اگه واقعا بد بودم هرچی تو سفارش میدادی می گرفتم
و شاید زیر لباسم قایمش می کردم
و احتمالا وقتی رفتی دستشویی
می رفتم بیرون یه دختری پیدا می کردم و اونجا می کاشتمشون
خوبه می تونی بخندی
..خب تو
...نمی دونم تووو
نه واقعا
من حسش میکنم
مثل این که وقتی میرم تو رخت خواب یه چیزی میگه اون گوشه رو نگاه کن
اما فکر میکنم این فقط
کابوس صندروم دوقلو هاست
می دونی چیه
خب خوبه که تو
نمی دونم خب
فکر کنم خوبه که اینجایی
آره
من اینجام
هی من گیتارمم آوردم
اگه خواستی بریم تو پارک بشینیم
خوبه
حتی ممکنه آهنگمو واست بزنم
فکر کنم خیلی وقته
نمی تونستم بتونم کنترلش کنم ولی خیلیه
پیاز طلایی برای شروع
ممنون
و سالاد سبز مخلوط
همبرگرتون الان آماده میشه
چیز دیگه ای نمی خوایید؟
نه همه چی خوبه
هی؟
هی
اگه زیاده می تونیم بریم
نه
من خوبم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE